নারীস্বর (বিশ্বের নারীকবিদের কবিতা), মোট ৩৪ টি দেশের নারী কবিদের কবিতা এখানে অনুবাদ করা হয়েছে। প্লাথ, এ্যান স্যাক্সটন, ফরুগ ফারুকজাদে, এামি লাওয়েল, গ্যাব্রিয়েলা মিস্ত্রাল, অমৃতা প্রীতম,আনা আখমাতোভা, কমলা দাস, মারাম মারসি সহ তুরুষ্ক, আরব, চীন, ইতালী, গ্রীস, সুইডেন, স্পেন, জাপান, ইতালী, বার্মা, আফগানিস্তান, ফিণল্যান্ডের কবির কবিতা এখানে অনুবাদ করা হয়েছ সাথে কবি পরিচিতিসহ ছোট্র একটা ভূমিকা দেওয়া হয়েছে। আশা করছি পাঠকের ভাল লাগবে।
অনুবাদ কাব্যগ্রন্থ


ওয়াক্ফ সম্পত্তি আইন ২০২৫: ভারতের মুসলিম নিধন নীতির আইনগত চাবিকাঠি !
ভারত আজ আর গণতান্ত্রিক ধর্মনিরপেক্ষ রাষ্ট্র নয়—আজকের ভারত এক হিন্দুত্ববাদী নিয়ন্ত্রিত রাজনৈতিক প্রকল্প, যেখানে সংবিধানকে অস্ত্র বানিয়ে একের পর এক সংখ্যালঘু নিধন চালানো হচ্ছে। 'ওয়াক্ফ সম্পত্তি আইন ২০২৫' তারই... ...বাকিটুকু পড়ুন
শেখ মুজিবুর রহমানের সাথে ওরিয়ানা ফাল্লাচির সাক্ষাৎকার - Sheikh Mujibur Rahman's interview with Oriana Fallaci
(Interview with History বই থেকে, পৃষ্ঠা ১২২-১৩৫, বাংলায় ভাবানুবাদ)
"১৯৭২ সালে ইতালীয় সাংবাদিক ওরিয়ানা ফাল্লাচি বাংলাদেশের প্রতিষ্ঠাতা নেতা শেখ মুজিবুর রহমানের সাথে একটি তীব্র ও বিতর্কিত সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন। তার বই Interview... ...বাকিটুকু পড়ুন
মোদির সাথে ডঃ ইউনূসের সাক্ষাৎ এবং.....
মোদির সাথে ডঃ ইউনূসের সাক্ষাৎ এবং.....
'সাইড লাইনে সাক্ষাৎ" দেখে যারা উল্লাসে উচ্ছ্বসিত, আনন্দে উদ্ববেলিত....কেউ কেউ আরো কয়েক ধাপ এগিয়ে গলাবাজি করছেন- ভারত ভুল বুঝতে পেরেছে, ডক্টর ইউনুস স্যারের কাছে... ...বাকিটুকু পড়ুন
ইউনূস বিদেশে দেশকে করছেন অপমান-অপদস্থ
দুর্নীতির কারণে তার যাওয়ার কথা ছিল জেলে, গেছেন তিনি বঙ্গভবনে প্রধান উপদেষ্টার শপথ নিতে। এটা খোদ মুহাম্মদ ইউনূসের স্বীকারোক্তি ছিল। তার দেশশাসনের আট মাসে বিদেশে যখন গেছেন তিনি, তখন স্বীকার... ...বাকিটুকু পড়ুন
=এখানে আর নিরাপত্তা কই!=
কোন সে উন্নয়নের পথে হাঁটছি বলো
এই গিঞ্জি শহর কি বাসের অযোগ্য নয়?
শূন্যে ভাসমান রাস্তা-নিচে রাজপথ
তবু কি থেমে আছে যানজট কিংবা দুর্ঘটনা?
দৌঁড়ের জীবন-
টেক্কা দিতে গিয়ে ওরা কেড়ে নেয় রোজ... ...বাকিটুকু পড়ুন