somewhere in... blog
x
ফোনেটিক ইউনিজয় বিজয়

শব্দ-রাজ্যে অভিযান (৭): Chauvinism, Jingoism!

০৩ রা এপ্রিল, ২০০৯ রাত ১:২৭
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :

নিকোলাস শুভিন (Nicolas Chauvin) ছিলেন কিংবদন্তির এক ফরাসি সৈনিক ও দেশপ্রেমিক, যিনি ফরাসি প্রজাতন্ত্রের প্রথম সেনাবাহিনীতে অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। পরবর্তিতে নেপোলিয়ন বোনাপার্টের La Grande Armee-তে নিয়োগ পান তিনি। জনশ্রতি আছে, দেশের জন্য কর্তব্য পালন করতে গিয়ে তিনি ১৭ বার আহত হন, ফলে ভয়ংকর শারীরিক বিকৃতি (disfigurement) এবং অঙ্গহানি (maiming) ঘটে তার। তার বিশ্বস্ততা ও নিষ্ঠার জন্য নেপোলিয়ন নিজেই তাকে সম্মানের তরবারি (Saber of Honor) উপহার দেন এবং তার জন্য ২০০ ফ্রাঁ অবসর ভাতার ব্যবস্থা করেন।

নেপোলিয়ন পরবর্তী যুগে সংস্কারকালীন ফ্রান্সে নেপোলিয়ন যখন অজনপ্রিয় হয়ে উঠেন, তখনও শুভিন ছিলেন কট্টর বোনাপার্টপন্থী। প্রায়ই তার কোটের প্রান্তে দেখা যেত ভায়োলেট ফুল, তার পদচ্যুত সম্রাটের প্রতীক। দারিদ্র্য, অক্ষমতা এবং অন্যদের অপব্যবহার সত্ত্বেও নেপোলিয়নের প্রতি তিনি সারা জীবন বহন করে যান কট্টর বিশ্বস্ততা।

সে সময় মঞ্চাভিনয়ের জন্য নির্মিত বেশ কয়েকটি নাটকে শুভিনকে নিয়ে হাসি-ঠাট্টা, তামাশা করা হয়; এদের একটি হলো La Cocarde Tricolore (১৮৩১)। শুভিনের প্রায় সমসাময়িক এ নাটকগুলিতে শুভিন চরিত্রটিকে উপস্থাপন করা হয় অত্যন্ত উগ্র, অন্ধ স্বদেশপ্রেমী একজন মানুষ হিসেবে, এবং পরবর্তীতে তার নাম থেকে chauvinism (শোভিনিজম) বিশেষ্যটির উদ্ভব হয়, যার মানে অতিরিক্ত/উগ্র স্বদেশপ্রেম বা জাতীয়তাবোধ

লক্ষ্যণীয়: patriotism: স্বদেশপ্রেম--ভাল গুণ।
এর এক ডিগ্রি উপরে হলো chauvinism: উগ্র স্বদেশপ্রেম--খারাপ গুণ।
Male chauvinist: যারা মনে করে পুরুষরা নারীদের চেয়ে শ্রেষ্ঠ।

আরো এক ডিগ্রি উপরে হলো jingoism: অত্যন্ত উগ্র স্বদেশপ্রেম, excessive chauvinism, বিশেষ করে পররাষ্ট্রনীতির ক্ষেত্রে--আরো খারাপ গুণ। শব্দটিতে জঙ্গি জঙ্গি ভাব আছে, তাই না? তবে এর উৎপত্তি সম্ভবত ১৮৭৭-৭৮ সালে যুক্তরাজ্য ও রাশার মধ্যকার বিবদমান পরিস্থিতিতে রচিত একটি গানের কথা থেকে। ব্রিটিশ গানটি ছিল:
আমরা চাই না যুদ্ধ করতে, কিন্তু, jingo'র দৌলতে, যুদ্ধ যদি করতেই হয়, আমাদের আছে জাহাজ, আছে মানুষ, আর টাকা-পয়সা তো আছেই।

ব্রিটেনের উগ্রপন্থী মানুষেরা, যারা চাইতো রাশার সাথে যুদ্ধে জড়িয়ে পড়তে, দ্রুত গানটি পছন্দ করে এবং প্রচার করতে থাকে। সমাজতান্ত্রিক G. J. Holyoake তাদেরকে jingo'র (জিঙ্গো) হিসেবে আখ্যায়িত করে।

[jingoism ও chauvinism কে কখনো কখনো সমার্থক বিবেচনা করা যায়।]
patriotism > chauvinism > jingoism
সর্বশেষ এডিট : ০৩ রা এপ্রিল, ২০০৯ রাত ২:২৩
১৫টি মন্তব্য ১২টি উত্তর

আপনার মন্তব্য লিখুন

ছবি সংযুক্ত করতে এখানে ড্রাগ করে আনুন অথবা কম্পিউটারের নির্ধারিত স্থান থেকে সংযুক্ত করুন (সর্বোচ্চ ইমেজ সাইজঃ ১০ মেগাবাইট)
Shore O Shore A Hrosho I Dirgho I Hrosho U Dirgho U Ri E OI O OU Ka Kha Ga Gha Uma Cha Chha Ja Jha Yon To TTho Do Dho MurdhonNo TTo Tho DDo DDho No Po Fo Bo Vo Mo Ontoshto Zo Ro Lo Talobyo Sho Murdhonyo So Dontyo So Ho Zukto Kho Doye Bindu Ro Dhoye Bindu Ro Ontosthyo Yo Khondo Tto Uniswor Bisworgo Chondro Bindu A Kar E Kar O Kar Hrosho I Kar Dirgho I Kar Hrosho U Kar Dirgho U Kar Ou Kar Oi Kar Joiner Ro Fola Zo Fola Ref Ri Kar Hoshonto Doi Bo Dari SpaceBar
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
আলোচিত ব্লগ

ছাত্রলীগ নিষিদ্ধ হওয়াতে আপনার অনুভূতি কেমন?

লিখেছেন রাজীব নুর, ২৭ শে অক্টোবর, ২০২৪ বিকাল ৩:০৬



ছাত্রলীগ নিষিদ্ধ হওয়াতে খুশি হওয়ার কিছু নেই।
একটা যায়, আরেকটা আসে। এখন আছে, ছাত্রদল। তারা দল বেধে মহড়া দিতে শুরু করেছে। শিবির তাদের উপস্থিতি জানান দিয়ে ফেলেছে। ছাত্রলীগ যেমন ভয়ংকর, সেরকম... ...বাকিটুকু পড়ুন

=মায়ের মতন কে হয় আর আপন=

লিখেছেন কাজী ফাতেমা ছবি, ২৭ শে অক্টোবর, ২০২৪ বিকাল ৪:২৭



আহা শৈশব, হাঁটি হাঁটি পা... মায়ের দৃষ্টি সদা জাগ্রত
কোথায় পড়ে যাই, কোথায় খাই হোঁচট, কোন সে বিপদ অনাগত,
কত দুশ্চিন্তায় মা বিভোর,
কত নির্ঘম কাটে মায়ের রাত ভোর।

মা আর সন্তান,... ...বাকিটুকু পড়ুন

ছাত্রলীগকে ব্যান করায় স্বাধীনতারপক্ষ ও আওয়ামী লীগ উপকৃত হবে।

লিখেছেন সোনাগাজী, ২৭ শে অক্টোবর, ২০২৪ বিকাল ৫:৩৯



ছাত্রলীগের ইতিহাসের বড় দিক হলো তারা জাতীর মুক্তির জন্য মুক্তিযু্দ্ধ করেছিলো; শিবিরের ইতিহাস হলো, ওরা রাজাকার ও আলবদর হয়ে বাংগালী জাতির বিপক্ষে যুদ্ধ করে পরাজিত হয়েছিলো; ২০২৪... ...বাকিটুকু পড়ুন

ইসলাম বিহীন পৃথিবী কেমন হবে?

লিখেছেন রাজীব নুর, ২৭ শে অক্টোবর, ২০২৪ রাত ১১:০৮



ইসলাম বিহীন পৃথিবী সুন্দর হবে।
আনন্দময় হবে। সবচেয়ে বড় কথা ধর্মের দোহাই দিয়ে খুন হত্যা জুলুম ইত্যাদি মন্দ কাজের চির অবসান হবে। ধর্ম সৃষ্টি হওয়ার পর থেকেই দাংগা কম... ...বাকিটুকু পড়ুন

প্রকৃত মুসলিম কি বাঙালি হতে পারে ?

লিখেছেন গেছো দাদা, ২৭ শে অক্টোবর, ২০২৪ রাত ১১:২১

মুসলমান মূলত কালচারালি আইসোলেটেড। এদের জীবনে আনন্দঘন মুহূর্ত খুব কম ই আসে। ধর্মীয় ভাবেই এদের সঙ্গে আনন্দ উৎসবের সম্পর্ক নাই। ধর্মীয় ভাবে মুসলমানরা যে দুটা দিন সেলিব্রেট করে তার একটা... ...বাকিটুকু পড়ুন

×