বার্মায় নব্য - নাৎসি বৌদ্ধ:
কেন মুসলিম বিরোধী আন্দোলন

(লিখেছেন):হান ইউন সু

তার উপস্থাপিত পেপার থেকে সামান্য কিছু উদ্ধৃতি বাংলায় অনুবাদ করে

ভূমিকাঃ
২০১২ খৃঃ সালটি বার্মার জন্য সেরা সময়!

১; অন্যদিকে, এটি তার জন্যও সবচেয়ে খারাপ সময় বলা যেতে পারে।

এই বছর আগস্টে, কুখ্যাত সেন্সরশিপ অবশেষে সামরিক সরকার প্রত্যাহার করে, যা ছিল ২০১০ সাল এর রাজনৈতিক সংস্কারের অংশ ।
২; ইয়াঙ্গুনে আধুনিক শপিং মলগুলি প্রসার লাভ করে। সেইসাথে নতুন নতুন লাক্সারি অ্যাপার্টমেন্ট তৈরী হয়, এবং পর্যটন শিল্প দ্রুত বৃদ্ধি পায়। যাইহোক, শহরে এই উজ্জ্বল উন্নত দিকগুলির দিকে না তাকিয়ে যদি পশ্চিমে, ধর্মীয় এবং জাতিগত সহিংসতার দিকে তাকাই, তা'হলে পশ্চিম বার্মায় অবস্থিত গ্রামীণ অঞ্চলগুলিতে সহিংসতার কথা বলা যেতে পরে।

এপ্রিল, ২০১২ সালে প্রতিষ্ঠিত আরাকান রাজ্যে স্থানীয় বৌদ্ধরা মুসলমানদের বিরুদ্ধে অসংখ্য আক্রমণ করে, যারা আরাকান উত্তর অংশে বসবাসকারী তথাকথিত রোহিঙ্গা মুসলমান। আসলে, হিউম্যান রাইটস ওয়াচ ২০১২ খৃঃ সালে দাঙ্গাকে সংজ্ঞায়িত করেছে "জাতিগত নিধন" ।

৩; এখানে ৯০% এরও বেশি জনসংখ্যা বৌদ্ধ শ্রেণীর, রোহিঙ্গা মুসলমানদের সংখ্যা ৪% থেকে ৮%। এই রোহিঙ্গারা কেবল ধর্মীয় ক্ষেত্রে সংখ্যালঘু ছিলেন না, তাদেরকে বার্মা সরকার ১৯৮২ সালের নাগরিক আইনে রাষ্ট্রহীন করে আখ্যায়িত করেছে, তাদের ছিল না কোন মৌলিক নাগরিক অধিকার। উদাহরণস্বরূপ, তাদের সরকারী সনাক্তকরণ করা হয় নি, তাদের সন্তানদের স্কুলে যাওয়া ছিল নিষেধ, এবং দাঙ্গার পরে, বিভিন্ন অযুহাতে তাদের এক এলাকা থেকে অন্য এলাকায় যাওয়ানিষিদ্ধ করা হয়। সামরিক সরকার এটি করে রোহিঙ্গাদের "সুরক্ষা" দেয়ার নামে।

৪; ধর্মীয় দিক ছাড়াও, বার্মার ভৌগলিকভাবে কেবল সুুধু খণ্ডিত এলাকা ই নয়, জাতিগতভাবেও বার্মায় বিভিন্ন উপ গোষ্ঠি রয়েছে। ইউনিয়ন প্রজাতন্ত্রের দূতাবাসের রেকর্ড অনুযায়ী মায়ানমার তথা বার্মায় ১৩৫ টি স্বীকৃত জাতিগোষ্ঠী রয়েছে
৫ ; তবে, রোহিঙ্গা মুসলমানরা তাদের মধ্যে নেই। কুখ্যাত ১৯৮২ নাগরিকত্ব আইনে তাদের রাষ্ট্রহীন করে দেওয়া হয়। হিউম্যান রাইটস ওয়াচের রিপোর্ট অনুযায়ী, অন্তত ১,২৫,০০০ রোহিঙ্গা মুসলমান ভিড়ে ঠাসা ক্যাম্পে বাস করছে, যাদের অনেক প্রয়োজনীয় জীবনযাত্রার সম্পদের অভাব রয়েছে। আরও হাজার হাজার রোহিঙ্গা মুসলমান সমুদ্রপথে দেশ ছেড়ে থাইল্যান্ড, মালয়েশিয়া বা ইন্দোনেশিয়ায় পালিয়ে গেছে ।

৬; তবে ২০১৪ সালে থাই পুলিশ মাত্র ৪৬০ জনকে আটক করেছে, অন্যরা এখনো নিখোঁজ রয়েছে
..
..
.
এতটুকু ই অনুবাদ করলাম; এরকম বহু প্রকাশনা পেপার আমার ইমেইলে আসে। ঐ লিংক গুলো নিচে দিচ্ছি, যদি কারও প্রয়োজন হয়

Neo Nazi Bhuddhists

Discourses of Exclusion: The Societal Securitization of Burma's Rohingya (2012-2018)

Religions in Arakan

এ রকম আরও প্রকাশিত পেপারের টাইটেল ও লেখক এর নাম উদ্ধৃতি দেয়া গেলঃ

A Politician, Not an Icon: Aung San Suu Kyi's Silence on Myanmar's Muslim Rohingya - Ronan Lee
Michael Charney and Muslims in Arakan - Michael W Charney

Myanmar's Crimes Against Humanity - Aung Aung

ABANDONED AND APARTHEID (A Case Study of Myanmar's Rohingya Migrants - Muhammad Nazir
The Rohingya Issue – Its wider ramifications for South Asia - European Foundation for South Asian Studies (EFSAS)
Rohingya 14 Feb - Luz Naval

EARLY MODERN CITIES UNIT 28 - Priyanka Khanna


Genocide of Rohingya Muslims A Classical Model of Ethnic Cleansing

সবগুলো পেতে পারেন
এইখানে