এ জয় মানুষের, জনগণের ঐক্যবদ্ধতা, একাত্বতা আর প্রতিরোধ গড়ে তোলার ক্ষমতায় অর্জন করা... বাকিটুকু পড়ুন
[মুক্তিযুদ্ধের প্রতিবেদন ১৬]
অনুবাদ: আ-আল মামুন
পিটার প্রিস্টন
ইয়াহিয়া সম্পর্কে সবসময় দুটো ধারণা প্রচলিত ছিল। হয়ত নিজের সম্পর্কে যা বলছেন তিনি তাই: মেজাজী ও কুটিলতাহীন- কর্তব্য পালন করছেন, জাতীয় দায়িত্ব পালন শেষ হলে ব্যারাকে ফিরে যেতে চান; কিংবা তার বিরুদ্ধবাদীদের সন্দেহ অনুযায়ী তিনি একজন ধান্দাবাজ: জেনারেল হিসেবে ক্ষমতা হাতিয়ে নিয়েছেন, কিন্তু এখন কিছুটা... বাকিটুকু পড়ুন
[মুক্তিযুদ্ধের প্রতিবেদন ১৫]
অনুবাদ: আ-আল মামুন
মার্টিন এডিনি
ঢাকা থেকে সবেমাত্র ফিরে তিনি আলোচনার প্রেক্ষাপট তুলে ধরেছেন যা ক্রমে গৃহযুদ্ধে রূপ নিয়েছে। ... বাকিটুকু পড়ুন
[মুক্তিযুদ্ধের প্রতিবেদন ১৪]
অনুবাদ: আ-আল মামুন
ফোকাস
ডেভিড হোলডেন পূর্ব পাকিস্তানে সংঘাতময় পরিস্থিতি গড়ে ওঠা এবং শেষ পর্যন্ত এর ফলে অশান্ত সংকটে পৌঁছানোর পেছনে ক্রিয়াশীল রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক প্রভাবকের অনুসন্ধান করেছেন। প্রেসিডেন্ট ইয়াহিয়া খান যদি সকল বাধা বিপত্তি অতিক্রম করতে না পারেন এবং রাষ্ট্রের সংহতি দ্রুত ফিরিয়ে আনতে ব্যর্থ হন তাহলে ভারতীয় উপমহাদেশজুড়ে... বাকিটুকু পড়ুন
[মুক্তিযুদ্ধের প্রতিবেদন ১৩]
অনুবাদ: আ-আল মামুন
আমাদের বিদেশ সংবাদদাতা
বাঙালি বিদ্রোহের নেতা কোথায় আছেন সে ব্যাপারে গতকাল পর্যন্ত পাকিস্তান থেকে পরস্পর বিরোধী খবর পাওয়া গেছে। পাকিস্তানের সরকারি রেডিও থেকে বলা হয়েছে যে ঢাকার মধ্যবিত্ত অঞ্চলের বাসভবন থেকে শেখ মুজিবকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে এবং এখন তিনি বন্দী হয়ে আছেন। আবার ভারত থেকে একটি রেডিও... বাকিটুকু পড়ুন
[মুক্তিযুদ্ধের প্রতিবেদন ১২]
অনুবাদ: আ-আল মামুন
ক্রিল ডান
শেখ মুজিবুর রহমানের জীবনে বিশ বছরের অধিক সময় ইতোমধ্যে পার হয়ে গেছে রাজনৈতিকভাবে তার সাম্প্রতিক চূড়ান্ত শীর্ষারোহনে। তবু সবসময়ই তাঁর লক্ষ্য ছিল মাতৃভূমি বাংলাকে পশ্চিম পাকিস্তানের উপনিবেশবাদী আচরণ থেকে ‘মুক্ত’ করা। শেখ মুজিবের বিরুদ্ধে আর যা কিছু অভিযোগ আনা গেলেও তাকে রাজনৈতিক সুযোগসন্ধানী বলা যায়... বাকিটুকু পড়ুন
[মুক্তিযুদ্ধের প্রতিবেদন ১১]
অনুবাদ: আ-আল মামুন
সিডনি এইচ. সেহেনবার্গ
পূর্ব পাকিস্তানের রাজধানী ঢাকা থেকে গতকাল সকালে বহিস্কৃত হওয়ার পর নিউ ইয়র্ক টাইমস-এর সিডনি এইচ. সেহেনবার্গ বোম্বে থেকে এই রিপোর্ট পাঠিয়েছেন। ... বাকিটুকু পড়ুন
[মুক্তিযুদ্ধের প্রতিবেদন ১০]
অনুবাদ: আ-আল মামুন
আমাদের বিদেশ সংবাদদাতা
শেখ মুজিবের নেতৃত্বাধীন স্বাধীকার আন্দোলন দমন করার জন্য সরকারি বাহিনী নামিয়ে দেয়ার পর পূর্ব পাকিস্তানের বেশ কয়েকটি এলাকা থেকে ব্যাপক সংঘর্ষের খবর পাওয়া গেছে। প্রেসিডেন্ট ইয়াহিয়া খান জাতির উদ্দেশ্যে এক ভাষণে শেখ মুজিবুর রহমানকে রাষ্ট্রদ্রোহী হিসেবে আখ্যায়িত করেছেন। স্বাধীন বাংলা বেতার হিসেবে দাবিকারী একটি... বাকিটুকু পড়ুন
[মুক্তিযুদ্ধের প্রতিবেদন ৯]
অনুবাদ: আ-আল মামুন
১৯৪৭ সালে হিন্দু মুসলমান সাম্প্রদায়িক সংঘাতের মধ্য দিয়ে পাকিস্তান রাষ্ট্রের জন্ম। তারপর থেকেই এই অঞ্চলের ইতিহাস উত্তেজনাপূর্ণ হয়ে আছে। ভারতীয় উপমাহাদেশ থেকে দুটি মুসলিম প্রধান অংশ পাকিস্তান নামের স্বাধীন রাষ্ট্র হিসেবে বেরিয়ে এলো এবং ভারতও সেসময় স্বাধীন রাষ্ট্র হিসেবে যাত্রা শুরু করল। নিম্নে ঘটনাক্রম:
১৯৪৭: মুসলিম লীগ... বাকিটুকু পড়ুন
[মুক্তিযুদ্ধের প্রতিবেদন ৮]
অনুবাদ: আ-আল মামুন
পূর্ব পাকিস্তানে গতকাল থেকে ব্যাপক সহিংসতা এবং গুরুতর রাজনৈতিক নাটকীয়তা শুরুহয়েছে। পাকিস্তান সেনাবাহিনীর অভিযানের পরিপ্রেক্ষিতে প্রদেশের সর্বজনস্বীকৃত জাতীয়তাবাদী নেতা শেখ মুজিবুর রহমান নায়কোচিতভাবে সেনাবাহিনীকে প্রতিহত করার আহবান জানিয়ে প্রদেশটির স্বাধীনতা ঘোষণা করেছেন। অন্যদিকে, প্রেসিডেন্ট ইয়াহিয়া খান সাংবিধানিক আলোচনা ভেঙ্গে যাওয়ার ব্যাপারে তার সিদ্ধান্তের কথা ব্যাখ্যা করে... বাকিটুকু পড়ুন
[মুক্তিযুদ্ধের প্রতিবেদন ৭]
যে সংকটের আশঙ্কা করেছিলেন এখন তারই মুখোমুখি শেখ মুজিবুর রহমান
পল মার্টিন
অনুবাদ: আ-আল মামুন ... বাকিটুকু পড়ুন
[মুক্তিযুদ্ধের প্রতিবেদন ৬]
অনুবাদ: আ-আল মামুন
পূর্ব পাকিস্তানের নেতা শেখ মুজিবুর রহমান প্রদেশটিকে স্বাধীন প্রজাতন্ত্র ঘোণা করায় প্রদেশটিতে গৃহযুদ্ধ শুরু হয়ে গেছে। প্রেসিডেন্ট ইয়াহিয়া খান শেখ মুজিবের আওয়ামী লীগ দলটি নিষিদ্ধ ঘোষণা করেছেন এবং শেখ মুজিবকে বিশ্বাসঘাতক হিসেবে আখ্যায়িত করে বলেছেন, “তার অপরাধ ক্ষমা করা হবে না।”
পাকিস্তানে সকল রাজনৈতিক কর্মকাণ্ড স্থগিত করা... বাকিটুকু পড়ুন
'মুক্তিযুদ্ধের প্রতিবেদন' নিয়ে আমার দেয়া একটা পোস্ট এর লিংক ফেসবুকে শেয়ার করতে পারছি না- এর সমাধান কী তা কেউ বলতে পারেন? সামুতে শেয়ার অপশনে কি কোনো সমস্যা হলো?
একটু আগেই কিন্তু অন্য একটা সাইট থেকে একটা লিংক আমার ওয়ালে পোস্ট দিলাম। বাকিটুকু পড়ুন
[মুক্তিযুদ্ধের প্রতিবেদন ৫]
পাকিস্তানে বিদ্রোহ গুঁড়িয়ে দিয়েছে ট্যাংক
৭০০০ নিহত: বাড়িঘর ভস্মীভূত
সাইমন ড্রিং
[ঢাকায় সাংবাদিকদের গ্রেপ্তারচেষ্টা ফাঁকি দিয়ে তিনি ব্যাংককে এসে পৌঁছেছেন] ... বাকিটুকু পড়ুন
[মুক্তিযুদ্ধের প্রতিবেদন ৪]
অনুবাদ: আ-আল মামুন
পূর্ব পাকিস্তানে সেনাবাহিনী কার্ফিউ শিথিল করেছে
গত বৃহস্পতিবার সেনবাহিনী প্রদেশটি নিয়ন্ত্রণে নেয়ার পর পূর্ণ শান্তি বিরাজ করছে বলে দাবি করা হয়েছে এবং গতকাল আরও একঘণ্টার জন্য কার্ফিউ শিথিল করা হয়। কিন্তু প্রদেশটির দ্বিতীয় বৃহত্তম বন্দরনগরী খুলনায় ব্যাপক অরাজকতার ইঙ্গিত পাওয়া গেছে, সেখানে বাম সংগঠনগুলো সবচেয়ে বেশি সংগঠিত।... বাকিটুকু পড়ুন
