১| ২৩ শে জুলাই, ২০২০ রাত ১০:৫৬

ডার্ক ম্যান বলেছেন: au revoir এটার উচ্চারণ কি

২| ২৩ শে জুলাই, ২০২০ রাত ১১:৪৯

রাজীব নুর বলেছেন: জাতিসংঘ সচিবালয়ের দু'টো দাপ্তরিক ভাষার মধ্যে ফরাসি অন্যতম।
ফরাসি ভাষা আর ইংরেজি ভাষার মাঝে বর্ণমালা আর শব্দের অনেক মিল।
পৃথিবীর প্রায় ৩০ কোটি লোক মাতৃভাষা কিংবা দ্বিতীয় ভাষা হিসেবে ফরাসিতে কথা বলে।

ইংরেজি ভাষাতে শব্দ আছে ৬ লক্ষ থেকে ১০ লক্ষের মতো।

৩| ২৪ শে জুলাই, ২০২০ রাত ১২:২৫

স্বরচিতা স্বপ্নচারিণী বলেছেন: আমার যখন অনার্স শেষ হয়, মাস্টার্সের আগে ৩/৪ মাস ব্রেক ছিল। তখন ভার্সিটির বুক শপ থেকে ফ্রেঞ্চ লার্নিং এর উপর একটা বই এনেছিলাম। তখন কোন খেয়ে দেয়ে কাজ ছিল না ভেবেছিলাম পরে ফ্রেঞ্চের একটা কোর্স করবো। আপাতত বই টা পড়া যাক, একটু ধারণা হবে। কিন্তু এই বিদঘুটে উচ্চারণের কারণে আমার সব ইচ্ছা উড়ে গেল। বই টা দেখলে এখনও কষ্ট লাগে। কেন যে চারশো টাকা খরচ করে কিনতে গিয়েছিলাম!!! কোন একটা ফিকশন কিনলেই পারতাম।
দেখি যদি এরপরে জীবনে কখনও খেয়ে কাজ না থাকে তখন বই টা নিয়ে বসতে হবে। তার জন্য পোস্ট টা প্রিয় তে দিয়ে রাখলাম।

৪| ২৪ শে জুলাই, ২০২০ রাত ১২:৩২

চাঁদগাজী বলেছেন:


এটা তো ঝামেলার ভাষা

৫| ২৪ শে জুলাই, ২০২০ সকাল ৯:২৪

দারাশিকো বলেছেন: চমৎকার জিনিস শিখে ফেললাম দেখি।

ইউনিভার্সিটির প্রথম বর্ষে থাকতে আলিয়ঁস ফ্রাঁসে ফরাসী সিনেমা দেখতে গিয়েছি বেশ কয়েকবার। তারপর ফরাসী ভাষা শেখার আগ্রহে পরীক্ষা দিয়েছিলাম ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাষা শিক্ষা ইনস্টিটিউটে। চান্স পাই নাই। আমার শেখার আগ্রহ যে বুঝতে পারলো না তার ওখানে আর পড়ি কিভাবে, তাই শেখা হলো না

৬| ২৪ শে জুলাই, ২০২০ বিকাল ৫:৪১

সত্যপীরবাবা বলেছেন: লে মিজারেবল পড়ে উদগ্র ইচ্ছা হয়েছিল ফ্রেন্চ শেখার। কিন্তু ব্যাটাদের লেখা আর বলার এই ভয়াবহ অমিলের কারনে আরো অনেকের মত আমারো ইচ্ছা উবে যেতে বেশি দিন লাগে নাই। আপনার লেগে থাকার ইচ্ছা অটুট থাকুক।

ভাষা বাবদে বাংলাও যথেষ্ঠ জটিল। মাতৃভাষা বলে আমরা টের পাই না। ড়-ঢ় আর শ-ষ এর উচ্চারনে ব্যাকারনগত ছাড়া ব্যবহারিক পার্থক্য যে কি, হায়াৎ মাহমুদ ছাড়া আর কেউ জানেন বলে মনে হয় না।

৭| ২৪ শে জুলাই, ২০২০ সন্ধ্যা ৬:৫৬

মিরোরডডল বলেছেন:

খুব আগ্রহ নিয়ে ফ্রেঞ্চ ল্যাঙ্গুয়েজের ডিপ্লোমা শুরু করেছিলাম । প্রথম প্রথম অনেক এনজয় করলেও পরে একসময় খুব কঠিন মনে হয়েছে । বিভিন্ন কারনেই আর কন্টিনিউ করা হয়নি । শিখতে পারলে ভালো হতো ।

৮| ২৪ শে জুলাই, ২০২০ সন্ধ্যা ৭:৪৪

মিরোরডডল বলেছেন:



হ্যাঁ, আলিয়ঁস ফ্রঁসেজ থেকে । আমি তখন পড়ালেখার পাশাপাশি একটা ফ্রেঞ্চ প্রজেক্টে ছিলাম । খুব আগ্রহ ছিল ওদের ভাষাটা শিখবো । মানুষ হিসেবেও ওরা অনেক ভালো, ওদের সাথে কাজ করে আনন্দ পেয়েছি । কিন্তু সেই সময় স্টাডি করতে আবার এখানে চলে আসি তাই সেইটা আর কমপ্লিট করা হয়নি ।

আন্তর্জাতিক ভাবেই ফরাসি ভাষা সেকেন্ড পজিশনে আছে যতটুকু জানি । অনেক দেশেই এটা ফার্স্ট লাঙ্গুয়েজ । কিছু কিছু দেশে ইংলিশ জানলেও তারা বলেনা । ফ্রান্স সেইরকম । ইতালিও তাই । ওখানে দেখেছি এয়ারপোর্টে বা হোটেলে জানলেও বলেনা । তখন কমিউনিকেশন খুবই প্রবলেম হয়ে যায় । আমার কাছে ওদের যেটা সবচেয়ে ইন্টারেস্টিং মনে হয়েছে ওয়ার্ডিং এ মেল ফিমেল আছে la আর le এর ব্যবহার । ইচ্ছা আছে কখনও সময় করতে পারলে হয়তো আবার শুরু করবো ।

৯| ২৪ শে জুলাই, ২০২০ রাত ৮:২৪

মিরোরডডল বলেছেন:



মাতৃভাষা ছাড়া যেকোনো ভাষাই না জানা থাকলে কঠিন, একবার শিখে ফেললে ইজি । কিন্তু ভাষাটা পুরোই প্র্যাকটিসের বিষয় । প্র্যাকটিস না থাকলে ভুলে যায় । আবার এর নেগেটিভ দিকও আছে । অনেক সময় যে ভাষায় কথা বলতে অভ্যস্ত, সেটা আপনার কথায় বা লেখায় না চাইলেও অনেকসময় চলে আসে, তখন মানুষ ভুল বোঝে ।

ভালো টার্গেট নিয়েছেন । গুড লাক !

১০| ২৪ শে জুলাই, ২০২০ রাত ১০:০০

স্বরচিতা স্বপ্নচারিণী বলেছেন: আমার বইটার ছবি দিয়ে দিচ্ছি। বইটি একজন বাংলাদেশি রাইটারের লেখা। আমার মনে হয়না এই বইটার আপনার প্রয়োজন আছে, যেহেতু আপনি বেশ ভালো ফ্রেঞ্চ পারেন। এটি মূলত বিগিনারদের জন্য লেখা। আর এই বইটাতে বাংলা এবং ইংরেজি দুই ভাষার ব্যবহার আছে।
তারপরও বইটা যদি আপনার কোন কারনে প্রয়োজন হয়, আপনি হয়তো অনায়াসেই পেয়ে যাবেন যেহেতু আমাদের দেশি লেখকের লেখা বই টি। বইটা আমার ভাইয়ের লাগবে তাই আমি আপনাকে দিতে পারছিনা। আন্তরিক ভাবে দু;খিত। সে লাস্ট সেমিস্টারে তার ভার্সিটিতে জেনারেল এডুকেশনের আন্ডারে ফ্রেঞ্চের একটা শর্ট কোর্স করেছিল, সে আরও শেখার আগ্রহ রাখে। না লাগলে আমি আপনাকে এমনি দিয়ে দিতাম, কারণ বই যার দরকারে আসবে তার কাছেই থাকা উচিত। আর আগের কমেন্টে ভুল লিখেছি। বইটার দাম তিনশো টাকা। এখন বইটা হাতে নিতে মূল্য চোখে পড়লো। বইটি রকমারিতে আছে দেখলাম। এই লিংকে পাবেন। আমার বইটার ছবি দিয়ে দিচ্ছি। বইটি একজন বাংলাদেশি রাইটারের লেখা। আমার মনে হয়না এই বইটার আপনার প্রয়োজন আছে, যেহেতু আপনি বেশ ভালো ফ্রেঞ্চ পারেন। এটি মূলত বিগিনারদের জন্য লেখা। আর এই বইটাতে বাংলা এবং ইংরেজি দুই ভাষার ব্যবহার আছে।
তারপরও বইটা যদি আপনার কোন কারনে প্রয়োজন হয়, আপনি হয়তো অনায়াসেই পেয়ে যাবেন যেহেতু আমাদের দেশি লেখকের লেখা বই টি। বইটা আমার ভাইয়ের লাগবে তাই আমি আপনাকে দিতে পারছিনা। আন্তরিক ভাবে দু;খিত। সে লাস্ট সেমিস্টারে তার ভার্সিটিতে জেনারেল এডুকেশনের আন্ডারে ফ্রেঞ্চের একটা শর্ট কোর্স করেছিল, সে আরও শেখার আগ্রহ রাখে। না লাগলে আমি আপনাকে এমনি দিয়ে দিতাম, কারণ বই যার দরকারে আসবে তার কাছেই থাকা উচিত। আর আগের কমেন্টে ভুল লিখেছি। বইটার দাম তিনশো টাকা। এখন বইটা হাতে নিতে মূল্য চোখে পড়লো। বইটি রকমারিতে আছে দেখলাম। এই লিংকে পাবেন।



এটা বইটার ভিতরের একটা পেজের ছবি। বাংলা আর ইংরেজি দুই ভাষাতেই লেখা আছে। যদি আপনার কোন কাজে আসে তাই দেওয়া।

আমার বইটার ছবি দিয়ে দিচ্ছি। বইটি একজন বাংলাদেশি রাইটারের লেখা। আমার মনে হয়না এই বইটার আপনার প্রয়োজন আছে, যেহেতু আপনি বেশ ভালো ফ্রেঞ্চ পারেন। এটি মূলত বিগিনারদের জন্য লেখা। আর এই বইটাতে বাংলা এবং ইংরেজি দুই ভাষার ব্যবহার আছে।
তারপরও বইটা যদি আপনার কোন কারনে প্রয়োজন হয়, আপনি হয়তো অনায়াসেই পেয়ে যাবেন যেহেতু আমাদের দেশি লেখকের লেখা বই টি। বইটা আমার ভাইয়ের লাগবে তাই আমি আপনাকে দিতে পারছিনা। আন্তরিক ভাবে দু;খিত। সে লাস্ট সেমিস্টারে তার ভার্সিটিতে জেনারেল এডুকেশনের আন্ডারে ফ্রেঞ্চের একটা শর্ট কোর্স করেছিল, সে আরও শেখার আগ্রহ রাখে। না লাগলে আমি আপনাকে এমনি দিয়ে দিতাম, কারণ বই যার দরকারে আসবে তার কাছেই থাকা উচিত। আর আগের কমেন্টে ভুল লিখেছি। বইটার দাম তিনশো টাকা। এখন বইটা হাতে নিতে মূল্য চোখে পড়লো। বইটি রকমারিতে আছে দেখলাম। এই লিংকে পাবেন। আমার বইটার ছবি দিয়ে দিচ্ছি। বইটি একজন বাংলাদেশি রাইটারের লেখা। আমার মনে হয়না এই বইটার আপনার প্রয়োজন আছে, যেহেতু আপনি বেশ ভালো ফ্রেঞ্চ পারেন। এটি মূলত বিগিনারদের জন্য লেখা। আর এই বইটাতে বাংলা এবং ইংরেজি দুই ভাষার ব্যবহার আছে।
তারপরও বইটা যদি আপনার কোন কারনে প্রয়োজন হয়, আপনি হয়তো অনায়াসেই পেয়ে যাবেন যেহেতু আমাদের দেশি লেখকের লেখা বই টি। বইটা আমার ভাইয়ের লাগবে তাই আমি আপনাকে দিতে পারছিনা। আন্তরিক ভাবে দু;খিত। সে লাস্ট সেমিস্টারে তার ভার্সিটিতে জেনারেল এডুকেশনের আন্ডারে ফ্রেঞ্চের একটা শর্ট কোর্স করেছিল, সে আরও শেখার আগ্রহ রাখে। না লাগলে আমি আপনাকে এমনি দিয়ে দিতাম, কারণ বই যার দরকারে আসবে তার কাছেই থাকা উচিত। আর আগের কমেন্টে ভুল লিখেছি। বইটার দাম তিনশো টাকা। এখন বইটা হাতে নিতে মূল্য চোখে পড়লো। বইটি রকমারিতে আছে দেখলাম। এই লিংকে পাবেন।



এটা বইটার ভিতরের একটা পেজের ছবি। বাংলা আর ইংরেজি দুই ভাষাতেই লেখা আছে। যদি আপনার কোন কাজে আসে তাই দেওয়া।

১১| ২৪ শে জুলাই, ২০২০ রাত ১০:০৯

স্বরচিতা স্বপ্নচারিণী বলেছেন: আমি আগে একবার একজন ব্লগারের পোস্টে পিকচার আপলোড করেছিলাম এমন অবস্থা হয়েছিল। আজ আবার তাই। ঘটনা কি বুঝলাম না। একবার লিখেছি কিন্তু এত বার কি কারণে পোস্ট হয়ে গেল বুঝতে পারছি না। আশা করছি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। এটা আমার দোষ না।