আমরা সবাই জানি, রবীন্দ্রনাথ নোবেল পেয়েছিলেন তার ‘গীতাঞ্জলি’ কাব্যগ্রন্থের ইংরেজি অনুবাদের জন্য । প্রকৃতপক্ষে এটা শুধু ‘গীতাঞ্জলি’র অনুবাদ ছিল না । এটি ছিল বাংলা ‘গীতাঞ্জলি’ , ‘গীতিমাল্য’ , ‘নৈবেদ্য’ , ‘খেয়া’ ও ‘শিশু’ – ৫টি গ্রন্থ থেকে নেয়া মোট ১০৩টি রচনার সংকলন ‘Songs of Offerings’. এ গ্রন্থে ‘গীতাঞ্জলি’র ছিল ৫৩টি রচনা । ১ নভেম্বর ১৯১২ সালে ‘Songs of Offerings’ প্রথম প্রকাশিত হয় লন্ডনের ইন্ডিয়া সোসাইটি থেকে ।
‘গীতাঞ্জলি’ এবং নোবেল পুরষ্কার -----আসল তথ্য
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
Tweet
০টি মন্তব্য ০টি উত্তর


আলোচিত ব্লগ
এলেম কি? এ বিষয়ে বান্দার দায়িত্ব কি?
সূরাঃ ৬২ জুমুআ, ২ নং আয়াতের অনুবাদ।
২। তিনিই উম্মীদের মধ্যে একজন রাসুল পাঠিয়েছেন তাদের মধ্য হতে, যে তাদের নিকট আবৃত করে তাঁর আয়াত সমূহ; তাদেরকে পবিত্র করে এবং... ...বাকিটুকু পড়ুন
জীবনের গল্প- ৯৪
নাম তার তারা বিবি।
বয়স ৭৭ বছর। বয়সের ভাড়ে কিছুটা কুঁজো হয়ে গেছেন। সামনের পাটির দাঁত গুলো নেই। খেতে তার বেগ পেতে হয়। আমি তাকে খালা বলে ডাকি।... ...বাকিটুকু পড়ুন
পাহাড়ি বুনো ফল-রক্তগোটা ভক্ষন
পাহাড়ি বুনো ফল রক্তগোটা এর রয়েছে বিভিন্ন নাম-রক্তগোটা, রক্ত ফল, রক্তআঙ্গুরী, রক্তফোটা, রক্তজবা পাহাড়িরা আবার বিভিন্ন নামে ডাকে। এর ইংরেজী নাম ব্লাড ফ্রুট।
প্রতি বছর... ...বাকিটুকু পড়ুন
শেষমেষ লুইচ্চা হামিদও পালিয়ে গেলো!
৫ আগস্ট ছাত্র-জনতার আন্দোলনের মুখে পতন হয় ফেসিস্ট হাসিনা ও তার দল আম্লিগের। এরপর থেকেই আত্মগোপনে রয়েছে দলটির চোরচোট্টা নেতাকর্মীরা। অনেক চোরচোট্টা দেশ ছাড়লেও এতদিন দেশেই ছিলো আম্লিগ সরকারের... ...বাকিটুকু পড়ুন
অপারেশন সিঁদুরে নিহত আইসি ৮১৪ বিমান অপহরণের সঙ্গে, জইশ জঙ্গি মাসুদের ভাই রউফ আজ়হার:
অপারেশন সিঁদুরে নিহত আইসি ৮১৪ বিমান অপহরণের সঙ্গে যুক্ত, জইশ জঙ্গি মাসুদের ভাই রউফ আজ়হার: ১৯৯৯ সালের ২৪ ডিসেম্বর আব্দুল-সহ পাঁচ জঙ্গি আইসি-৮১৪ বিমান অপহরণ করেছিল। মাসুদ আজ়হার আলভি-সহ তিন... ...বাকিটুকু পড়ুন