দেশে বিদেশে আমরা যে যেখানেই থাকি না কেন আমাদের উচিত সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ এই বাংলা গানটি মুখস্ত রাখা এবং বিদেশী কোন বন্ধু জানতে চাইলে তাকে বুঝিয়ে বলা এই আমাদের জাতীয় সঙ্গীত। এই তার মানে।
আর এটা তো চিরন্তন সত্য যে, দেশকে বুঝা যায় বিদেশে গেলে। দেশের প্রতি একজন মানুষের কত টুকু টান তা কেবল বাইরে গেলেই অনুভব করা সম্ভব।
বিদেশ কোন এক রাষ্ট্রীয় অনুষ্ঠানে এই গানটি শুনে আমার চোখ পানিতে ভরে গিয়েছিল। জানি না কেন এমন হয়।


(জাতীয় সঙ্গীত : যন্ত্রসংগীতে )


(জাতীয় সঙ্গীতঃ সমবেত কণ্ঠে)


সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ বাংলা গানের কথা
আমার সোনার বাংলা,
আমি তোমায় ভালবাসি।
চিরদিন তোমার আকাশ,
তোমার বাতাস
আমার প্রাণে বাজায় বাঁশি।

ও মা, ফাগুনে তোর আমের বনে
ঘ্রানে পাগল করে--
মরি হায়, হায় রে
ও মা, অঘ্রানে তোর ভরা ক্ষেতে,
আমি কি দেখেছি মধুর হাসি।।

কি শোভা কি ছায়া গো,
কি স্নেহ কি মায়া গো--
কি আঁচল বিছায়েছ
বটের মূলে,
নদীর কূলে কূলে।

মা, তোর মুখের বাণী
আমার কানে লাগে
সুধার মতো--
মরি হায়, হায় রে
মা, তোর বদনখানি মলিন হলে
আমি নয়ন জলে ভাসি।।

English Version

My beloved Bengal
My Bengal of Gold,
I love you.

Forever your skies,
Your air set my heart in tune
As if it were a flute.

In spring, O mother mine,
The fragrance from your mango groves
Makes me wild with joy,
Ah, what a thrill!
In autumn, O mother mine,
In the full blossomed paddy fields
I have seen spread all over sweet smiles.

Ah, what beauty, what shades,
What an affection, and what tenderness!
What a quilt have you spread
At the feet of banyan trees
And along the banks of rivers!


O mother mine, words from your lips
Are like nectar to my ears.
Ah, what a thrill!
If sadness, O mother mine,
Casts a gloom on your face,
My eyes are filled with tears!