মছনবী শরীফের কাব্যানুবাদ-২
সৈয়দ আবদুল মোনয়েম
বাঁশরীর সুর নহে শুধু বায়ু জলন্ত অগ্নিকনা,
অন্তরে যার নাই সে আগুন জীবন্মৃত সেই জনা।
সুরের অনল জ্বালায় পরানে ঐশী প্রেমের বাতি,
শরাব সে শুধু মানব শরীরে উত্তেজনার সাথী।
মাশুক হইতে পৃথক যে জন বাঁশরী তাহার সখা,
বাঁশরীর সুরে মায়া মোহ হতে হৃদয় তাহার ফাঁকা।
বাঁশরী জহর- জহর বিনাশী সম কেহ দেখিবেনা,
সঙ্গের সাথী, বেদনার ব্যাথি তার সম মিলিবেনা।
প্রাণ বাজি রাখা প্রেমের কাহিনী বাঁশরী বলিয়া যায়,
মজনুর মত প্রেমিকেরা কভু নিজেরে খুঁজে না পায়।
মোদের দু'মুখ- এক মুখ থাকে মাশুকে হাকিকী পানে,
আশেক মাশুকের আলাপচারিতা চলছে সঙ্গোপনে।
অপর মুখটি তোমাদের দিকে শুনাইতে তার বাণী,
বদ্ধ ঘরের ভাঙিতে কপাট দুয়ারে আঘাত হানি।
জ্ঞানের চক্ষে ধ্যান করে যে সদা কান পেতে রয়,
সে বুঝিতে পারে মহান আল্লাহ কার মুখে কথা কয়।
(চলবে)
আলোচিত ব্লগ
কমলার জয়ের ক্ষীণ ১টা আলোক রেখা দেখা যাচ্ছে।
এই সপ্তাহের শুরুর দিকের জরীপে ৭টি স্যুইংষ্টেইটের ৫টাই ট্রাম্পের দিকে চলে গেছে; এখনো ট্রাম্পের দিকেই আছে; হিসেব মতো ট্রাম্প জয়ী হওয়ার কথা ছিলো। আজকে একটু পরিবর্তণ দেখা... ...বাকিটুকু পড়ুন
বিড়াল নিয়ে হাদিস কি বলে?
সব কিছু নিয়ে হাদিস আছে।
অবশ্যই হাদিস গুলো বানোয়াট। হ্যা বানোয়াট। এক মুখ থেকে আরেক মুখে কথা গেলেই কিছুটা বদলে যায়। নবীজি মৃত্যুর ২/৩ শ বছর পর হাদিস লিখা শুরু... ...বাকিটুকু পড়ুন
শাহ সাহেবের ডায়রি ।। বকেয়া না মেটালে ৭ নভেম্বরের পর বাংলাদেশকে আর বিদ্যুৎ দেবে না আদানি গোষ্ঠী
বকেয়া বৃদ্ধি পেয়ে হয়েছে কোটি কোটি টাকা। ৭ নভেম্বরের মধ্যে তা না মেটালে বাংলাদেশকে আর বিদ্যুৎ দেবে না গৌতম আদানির গোষ্ঠী। ‘দ্য টাইম্স অফ ইন্ডিয়া’-র একটি প্রতিবেদনে এমনটাই... ...বাকিটুকু পড়ুন
শাহ সাহেবের ডায়রি ।। ভারত থেকে শেখ হাসিনার প্রথম বিবৃতি, যা বললেন
জেলহত্যা দিবস উপলক্ষে বিবৃতি দিয়েছেন আওয়ামী লীগ সভাপতি ও সাবেক প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। শনিবার (২ নভেম্বর) বিকালে দলটির ভেরিফায়েড ফেসবুক পেজে এটি পোস্ট করা হয়। গত ৫ আগস্ট ছাত্র-জনতার... ...বাকিটুকু পড়ুন
=বেলা যে যায় চলে=
রেকর্ডহীন জীবন, হতে পারলো না ক্যাসেট বক্স
কত গান কত গল্প অবহেলায় গেলো ক্ষয়ে,
বন্ধ করলেই চোখ, দেখতে পাই কত সহস্র সুখ নক্ষত্র
কত মোহ নিহারীকা ঘুরে বেড়ায় চোখের পাতায়।
সব কী... ...বাকিটুকু পড়ুন