কল্পনা করো তো, যেন কোথাও কোন স্বর্গ নেই, নরক নেই, আমাদের মাথার ওপরে কেবল নিঃসীম আকাশ, কল্পনা করা তেমন কঠিন নয়, যেন আমরা সবাই এক আকাশের নিচেই আজকের জন্যে বেঁচে আছি....

Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today

কল্পনা করো তো, কোন রাষ্ট্রসীমা নেই, এক দেশের হয়ে আরেক দেশকে আঘাত করা নেই, গণহারে মানুষহত্যা নেই, কল্পনা করো তো, যেন কোন ধর্ম নেই, যেন সকলে আমরা এক আকাশের নিচে শান্তিতে বেঁচে আছি...

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

তুমি হয়তো বলবে, আমি স্বপ্নবাজ, কিন্তু আমি একা নই, আমি খুব করে চাইছি, একদিন তুমিও আমার সাথে আসবে, আর আমরা সবাই মিলে এই পৃথিবীতে বাস করবো...

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

কল্পনা করো তো, কোন দখলদারি নেই, তুমি এমন ভাবতেও পারবে কি না জানি না, কোন লোভ নেই, কোন ক্ষুধা নেই, অমল-ভ্রাতৃত্বের ছায়ায় এই পৃথিবীর সকলে মিলেমিশে আছে...

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

তুমি হয়তো বলবে, আমি স্বপ্নবাজ, কিন্তু আমি একা নই, আমি খুব করে চাইছি, একদিন তুমিও আমার সাথে আসবে, আর আমরা সবাই মিলে এই পৃথিবীতে বাস করবো...

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

=====

জন লেননের এই বাণী অনেকেই শুনে নি, তারা ক্ষুব্ধ হয়েছে, ক্ষেপে গিয়েছে। তারপরে এক লুনাটিক, উন্মাদ তাঁকে গুলো করে মেরে ফেলেছে আজ থেকে ৩০ বছর আগে

কিন্তু জন লেনন এখনও মরেন নি, তাঁর গান এখনও টিকে আছে, যতোদিন মানব থাকবে, যতোদিন তার ওপরে অন্যায় হবে, নির্যাতন হবে, জুলুম হবে, ততোদিন এই গান বারবার গাওয়া হবে

বারবার!
বারবার!!
বারবার!!!
======