১৯ শে জুন, ২০২০ রাত ১২:০৯

শের শায়রী বলেছেন: বহুত বহুত শুকরিয়া ভাই সাহেব।

১৯ শে জুন, ২০২০ রাত ১২:০৯

শের শায়রী বলেছেন: বহুত মেহেরবানী কবি।

১৯ শে জুন, ২০২০ রাত ১২:১০

শের শায়রী বলেছেন: বহুত বহুত শুকরিয়া ভাই সাহেব।

২১ শে জুন, ২০২০ রাত ২:০৮

শের শায়রী বলেছেন: তা ব্রাদার নন্দন কানন কে মরুদ্যান বানাল?

নেন আপনার জন্যঃ

জিসনে দিল খোয়া ঊসী কো কুছ মিলা,
ফায়দা দেখো উসী লুকসান মে
---সারসার সালানী

যে হৃদয় হারিয়েছে সেই কিছু পেয়েছে। এটাই পৃথিবীর একমাত্র লোকসান যাতে আসলে লাভই ভাগ্যে জুটে যায়।

মেহেরবানী জনাব।

২১ শে জুন, ২০২০ রাত ২:৩৭

শের শায়রী বলেছেন: শুকরিয়া জনাব।

২১ শে জুন, ২০২০ রাত ২:৩৮

শের শায়রী বলেছেন: বহুত বহুত সেলাম জনাব।

২১ শে জুন, ২০২০ রাত ১০:৪২

শের শায়রী বলেছেন: সুপারডুপার ভাই, সবকো মালুম হ্যায় ম্যায় শরাবী নেহি ....

২১ শে জুন, ২০২০ রাত ১০:৫২

শের শায়রী বলেছেন: অনেক অনেক শুকরিয়া জনাব।

২১ শে জুন, ২০২০ রাত ১০:৫৩

শের শায়রী বলেছেন: অনেক অনেক মেহেরবানী বোন ভালো লাগায়।

২১ শে জুন, ২০২০ রাত ১০:৫৫

শের শায়রী বলেছেন: চিঠি আয়ি হ্যায় .... শুকরিয়া সাহেব...

২১ শে জুন, ২০২০ রাত ১০:৫৭

শের শায়রী বলেছেন: ভ্রাতা মন তো আমারো বেশ অস্থির, নানাবিধ কারনে......... আর এই ভাষার বড় জোর ৬০% আমি বুজি বাকীটা আন্দাজে অনুভব করি। আপনাকে অনেক মিস করি।

২১ শে জুন, ২০২০ রাত ১১:০১

শের শায়রী বলেছেন: কবি আপ কা সমীপে পেশ করতা হুঃ

-আঁখে নিচি হুয়ি তো হায়া বান গায়ি
আঁখে উঁচি হুয়ি তো দুয়া বান গায়ি
আঁখে উঠকার ঝুকি তো আদা বান গায়ি
আঁখে ঝুককার উঠি তো ক্বাদা বান গায়ি
আঁখে যিনমে হ্যাঁয় কয়েদ আসমা ও জামি
নারগিসি নারগিসি! সুরমায়ি সুরমায়ি!

২১ শে জুন, ২০২০ রাত ১১:০১

শের শায়রী বলেছেন: অনেক অনেক ধন্যবাদ সাজ্জাদ ভাই।

২১ শে জুন, ২০২০ রাত ১১:০৪

শের শায়রী বলেছেন: ম্যা'ভাই কেয়া বাত! কেয়া বাত!! কেয়া বাত!!!

এ লাইনেও যে হাত পাকিয়েছেন তা তো বুজি নাই। সেলাম সাহিব।

আপনার এই দারুন জিনিসের জন্য অধমের পক্ষ থেকে গালিবের এক খানি শের পেশ করলাম

-দিয়া হ্যাঁয় দিল আগার উসকো, বাশার হ্যাঁয়, কেয়া কাহিয়ে।
হুয়া রাকিব তো হো, নামাবার হ্যাঁয়, কেয়া কাহিয়ে?

২১ শে জুন, ২০২০ রাত ১১:১০

শের শায়রী বলেছেন: বহুত বহুত শুকরিয়া সাহিব, আপ ক্যা লিয়ে ম্যায় পছন্দ এক শায়র পেশ করুঙ্গা, হুকুম চাহিয়ে জনাব....

ময়নে পুছা চাদসে ফলগ ইয়া হো জমি
মেরে ইয়ারসা হাসিন
চাঁদ হ্যায় কাহি?
চাদনে কহা চাঁদনী কি কসম, নেহি, নেহি, নেহি।

খুবসুরৎ তুনে যো পাই
লু্ট গই খুদাকি সব খুদাই
মীর কি গজল কহুঁ ইয়া তুমে
কহু ম্যায় খৈয়াম কি রুবাই
ম্যায়নে পুছা শায়েরোঁসে এইসি দিলকসি
শের হ্যায় কাঁহি ?

শায়েরোঁনে কহা শায়েরেকি কসম নেহি নেহি নেহি।

চাল হ্যায় কি মৌজ কি রওয়ানি
আঁখ হ্যায় কি ময়কাদোঁকি রানী
হোঁট হ্যায় কি পাখড়ি গুলাবকি
জুলফ হ্যায় কি রাত কি কাহানি
ম্যায়নে পুছা বাগসে কি এইকি দিলখুশি
ফুল হ্যায় কি কাঁহি

বাগ কি কহা হর কলি কি কসম নেহি নেহি নেহি।

২১ শে জুন, ২০২০ রাত ১১:১৩

শের শায়রী বলেছেন: বহুত বহুত শুকরিয়া জনাব

বড় শওকশে শুন রাহা যা জমানা
হামই শো গয়ে দাস্তাঁ কহতে কহতে
---নাকব লাখনবী

সময় বড় মনযোগ দিয়ে আমার জীবন কাহিনী শুনে যাচ্ছিল। আমিই কাহিনী বলতে বলতে ঘুমিয়ে পড়েছি। জীবন তো তাই, অসমাপ্ত কাহিনী। সময় চলছে চলবে। আর অসমাপ্ত কাহিনী নিয়ে এক একটি জীবন ঘুমিয়ে পড়ছে, শেষ হয়ে যাচ্ছে। সময় শুনছে এরকম কতো

২১ শে জুন, ২০২০ রাত ১১:১৬

শের শায়রী বলেছেন: অনেক অনেক কৃতজ্ঞতা

কভি ব্যয়ঠে বৈঠয়ে দিলকি হালত এয়সি হোতি হ্যায়
তড়গকর চ্যয়নে মিলতা হ্যায়, খুশি রোনসে হোতি হ্যায়
--- সারসার সালানী

কখনও কখনও মনের অবস্থা এমনও হয় যে কৃচ্ছতায়ই শান্তিলাভ হয়, অঝোর অশ্রুপাতেই শান্ত হয় চিত্ত।

২১ শে জুন, ২০২০ রাত ১১:১৮

শের শায়রী বলেছেন: শুকরিয়া বহিন, এইবার একটা পুরানো শের শুনাই অর্থ সহঃ

খোদাসে হুস্নুনে একদিন এ সওয়াল কিয়া
জাহাঁমে তু মুজে কিউ না লাজওয়াল কিয়া
মিলা জবাব তসবীরখানা হ্যায় দুনিয়া
সবে দরাজে আদম কা ফসানা হ্যায় দুনিয়া
হুই হ্যায় রঙ তগায়ুরসে যব নমুদ উসকি
ওহি হাসিন হ্যায় জাঁহামে হ্যায়, হকিকৎ জিসকি।
কহি করিব থা এ গুফতুগ কমরনে শুনি
ফলগপে আম হুই আখতারে সহরনে শুনি
সহরনে তারোঁসে শুনাই তারোঁনে শবনমকো
ফলগকি বাৎ বাতাদি জমিকে মহরমকো
ভর আয়ে ফুলকে আঁসু পয়ামে শবনমকে,
কলিকা নান্নাসা দিল খুল হো গিয়া গমসে
--- কলীম

ঈশ্বরকে একদিন প্রশ্ন করল রূপ – হে ঈশ্বর, ধরাতে আমাকে তুমি অমর করোনি কেন? ঈশ্বর উত্তর দিলেন, - এ পৃথিবী হল পরিবর্তনশিল চলচিত্রের প্রেক্ষাগৃহ, অন্তহীন রাত্রির চলমান কাহীনি হচ্ছে পৃথিবী। স্বল্পস্থায়ী জীবনই হল রূপের আয়ু, এ সত্যই রুপকে এত আকর্ষনীয় করেছে, করেছে মুল্যবান। অনিত্যতাই সত্য, আর সত্যই সুন্দর। অমরত্ব কাউকে আমি দেইনি। জন্ম মানেই মৃত্যু। আদির পর অন্ত। যৌবনের পর জরা। ঈশ্বর ও রূপের কথোপকথন শুনে ফেলল চাদঁ। সে কাছেই ছিল। চাঁদ এসে সারা আকাশকে শুনিয়ে দিল সে কথা। সারা আকাশে রটে গেল রূপ ও জীবনের স্বল্পয়ুর কঠিন সত্য। ঊষার প্রথম তারা সে খবরটা শিশিরের কানে কানে বলে ছিল। শিশির সে খবর নিয়ে এল পৃথিবীর বুকে। শিশিরের কাছে সে দুঃসংবাদ শুনে ফুলের চোখ জলে ভরে গেল। কাছেই ছিল কলি। এ খবর শুনতেই দুঃখে হৃদয় ফেটে তার লাল হয়ে গেল। মানে ফুল হয়ে ফুটে উঠল সেই বিদীর্ন হৃদয় কলি।

২১ শে জুন, ২০২০ রাত ১১:২৩

শের শায়রী বলেছেন: ভাই পাওলো কোয়েলহোর "আলকেমিষ্ট" বইতে এই লাইনটা আছে ইংরেজীতে, বইটি আমার আছেঃ

"And, when you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it."

যাক এইবার আপনার সমীপে সামান্য নিবেদন করলামঃ

মিলতি হ্যায় খুঁয়ে ইয়ার সে নার ইলতিহাব মে

ক্বাফির হু, গর না মিলতি হো রাহাত আজাব মে ।।

শুকরিয়া জনাব।

২১ শে জুন, ২০২০ রাত ১১:২৮

শের শায়রী বলেছেন: ওয়াও কেয়া বাত ভাইজান,

ও চার কাধে চরে (পালকি) স্বামীর ঘর যাচ্ছে, আর আমি চার কাধে চরে ( খাটিয়া) গোরস্তানে যাচ্ছি।

সেলাম সাহিব।।

২১ শে জুন, ২০২০ রাত ১১:৩১

শের শায়রী বলেছেন: স্বজাতি গাড়জান কে তো দেখি মডু গোরস্থানে পাডাইছে,

আপনের লাইজ্ঞা স্পেশাল, মনে হয় আপনার কথা ভাইবাই সালানি মিঞা এইডা লিখেছে

মেরে তসবিকে দানে হ্যায় এ সারে হাসিন চেহরে,
নিগাহ ফিরতে যাতি হ্যায়, এবাদত হোতি যাতি হ্যায়
--- সারসার সালানী

এই যে এত সুন্দরীদের মুখ এরা হল আমার পুজোর মালার এক একটি পুঁতি। একটার পর একটা মুখ দেখি আর আমার দৃষ্টির আঙ্গুলি দিয়ে নীরবে পুজো সেরে চলি।

২১ শে জুন, ২০২০ রাত ১১:৩৫

শের শায়রী বলেছেন: প্রিয় ভাই, ভালো নাই, ভালো নাই। জীবনকে টেনে নিয়ে চলছি, মাঝে মাঝে নীচের শায়রীর মত ভাবি

মৌৎ কিৎনিহি সংদিল হ্যায় মগর
জিন্দেগী সে তো মেহেরবাঁ হোগী
--- শাহীর লুধীয়ানবী

মৃত্যু যতই নিষ্ঠুর হোক না কেন জীবনের চাইতে অনেক বেশী হৃদয়বান হবে

আপনি ভালো আছেন তো ভাই?

২৩ শে জুন, ২০২০ রাত ১১:৫৬

শের শায়রী বলেছেন: শ্রদ্ধেয় ভাই, আমি সন্মানিত আপনি যে এই শায়রী গুলো পছন্দ করছেন। দুই লাইনের এক একটা শের এর গভীর জীবন বোধ আমাকে এক রকম আচ্ছন্ন করে রাখে। এক একটা শায়রী পড়ে আমি ঘন্টার পর ঘন্টা পার করে দিতে পারি তা ভেবে।

অশেষ কৃতজ্ঞতা জানুন।

ইৎনা বদনসীব হ্যায় জফর দফন কা লিয়ে
দো গজ জমীন ভি না মিলি কুয়েঁইয়ারমে
--- বাহাদূর শাহ জাফর

আমার থেকে ভাগ্যহীন আর কেঊ হবে না। মরবার পরে আপন দেশের মাত্র ২ গজ জমিও পেলাম না আমার কবরের জন্যে।

২৪ শে জুন, ২০২০ রাত ১২:০৩

শের শায়রী বলেছেন: আপনার গজলটা এই কয়েক দিনে ৩/৪ বার শুনছি নিন একটা শায়রী শুনুন

জান দি দি হুয়ি উসি কি থি

হক তো য়ে হ্যায় কি হক আদা না হুয়া

--গালিব

যে হৃদয় তোমাকে দিলাম তাতো তোমারই তৈরী করে দেয়া, আসল কথা হল কিছুই দেই নি তোমাকে।

মোগল সাম্রাজ্য অস্ত যাওয়ার কালে ছিল উর্দু কাব্যের সবচেয়ে অহঙ্কারের যুগ। এর কারণ বোধ হয় এই যে, উর্দু কাব্য বাইরের প্রকৃতির চাইতে মানুষের মনোজগতের প্রকৃতির দিকেই বেশি মনোযোগী। আর দীর্ঘ দিনের শাসনের, সংস্কৃতির অধিকার থেকে সরে যাওয়ার এমন দুর্যোগ ভারতবর্ষের বুকে কমই নেমেছে। মির্জা গালিব সেই বেদনার শ্রেষ্ঠ রূপকার। একজন মান্য কাব্য আলোচকের মতে—ভারতবর্ষে দু’টো মাত্র প্রেরিত পুস্তক আছে, একটি পবিত্র বেদ আর দ্বিতীয়টি হচ্ছে গালিবের কাব্য সংকলন। ১৭৯৭ সালে আগ্রায় জন্ম নিয়ে ছিলেন মির্জা আসাদুল্লাহ খান। কবি নাম ‘গালিব’, যার অর্থ বিজয়ী। কৈশোরের পর জীবনের বাকি অংশ কাটিয়েছেন দিল্লিতে। ভারতবর্ষের প্রথম আধুনিক মানুষদের মধ্যে অন্যতম তিনি। বলা হয়—কাব্য যদি ধর্ম হয়, তবে গালিবকে না বোঝা মানে কাফের হওয়া! গালিব দৃশ্যকল্পের কবি। মাত্র ২৩৪টি গীতিকবিতা আছে তাঁর চলতি কাব্য সঙ্কলনে। তাতেই তিনি উর্দু কাব্যের অধীশ্বর।

২৪ শে জুন, ২০২০ রাত ১২:০৮

শের শায়রী বলেছেন: অশেষ কৃতজ্ঞতা জানুন। নিন গালিবের একটা শের


-মুহাব্বত মে নেহি হ্যাঁয় ফারাক, জীনে অর মারনে কা
উসি কো দেখ কার জী-তে হ্যাঁয়, যিস কাফির পে দম নিকলে

ভালোবাসার মাঝে জীবন আর মরনের কোন পার্থক্য নেই, সেই রূপসীকে দেখেই জীবন কাটিয়ে দিলাম যে আমাকে ভালোবাসা নামক মৃত্যু উপহার দিয়েছে।

২৪ শে জুন, ২০২০ রাত ১২:১০

শের শায়রী বলেছেন: আচ্ছা প্রিয় ভাই আপনাকে কেন দেখি না ইদানিং ব্লগে? আমি নিজেও অনেক গর হাজির

নেশা-ভরা সেই মুখ যেন সদ্য ফোঁটা গোলাপ
চোখে চোখে ডুব দিয়ে শুষে নেই ক’ফোঁটা বিষ।

শুকরিয়া ভাইজান।

২৫ শে জুন, ২০২০ রাত ৮:০২

শের শায়রী বলেছেন: আপা নিন আপনার জন্য একটা শায়রীঃ

ফকির হো কো ভি শাহী কা খু নহী যাতি
জমিপে গিরনেসে ফুলকো বু নহী যাতি

-- বাহাদুর শাহ জাফর

সর্বহারা দরিদ্র হয়েও আমি আমার আভিজাত্যের অভ্যেস পরিত্যাগ করতে পারছি না, পারা যায় না। গাছ থেকে মাটিতে পরে গেলেই কি ফুল তার সুগন্ধ হারিয়ে ফেলে? না ফেলে না। যেতে পারে না।

২৫ শে জুন, ২০২০ রাত ৮:০৫

শের শায়রী বলেছেন: শুকরিয়া বোন।

তুম মেরে পাস হোতে হো গ্যয়ে
যব কোই দুসরা নেহি হোতা

গালিব

তুমি আমার সঙ্গেই থাকো, যখন আর কেউ থাকে না পাশে।

গালিব প্রধানত দার্শনিক শব্দচয়নের প্রতি আনত ছিলেন এবং উর্দু কাব্যকলায় তিনিই প্রথম দার্শনিক কবি হিসেবে স্বীকৃত। উর্দু কাব্যসাহিত্য পর্যালোচনায় তিন ধরনের কবির উল্লেখ পাই। প্রথম, যাঁরা প্রেম আর সৌন্দর্য প্রকাশে বাগ্মী, যেমন : মোমিন, দাগ দেহলভি, হস্রৎ মোহানি, জিগার মুরাদাবাদি প্রমুখ। আরেক ধরন দর্শনজাত। তাঁদের মধ্যে গালিব, আসগর গোন্দভি৫, ফানি বদায়ুনি৬ প্রমুখ যাঁরা তাঁদের জীবনব্যাপী দর্শনজাত জ্ঞান থেকে পাওয়া জ্ঞানকে কবিতায় চিত্রিত করেছেন। শেষোক্ত ধারাটি সরাসরি দার্শনিক, কবি ও দার্শনিক। এই ধারায় আছেন আল্লামা ইকবাল, মাওলানা রুমি, বেদিল; মির্জা আবদুল কাদির প্রমুখ। যেহেতু দার্শনিক কবিরা প্রকৃতি বিষয়ে অনুসন্ধিৎসু, ফলে তাঁরা সবসময়ই নিজেদের প্রকাশের জন্য নতুন-নতুন তরিকার সন্ধান করেছেন। ফলে, ঐতিহ্যিক ভাবধারার দিকে তাঁরা খুব অল্পই হেঁটেছেন।

২৫ শে জুন, ২০২০ রাত ৮:১২

শের শায়রী বলেছেন: প্রিয় সোনাবীজ ভাই,

আসলেই আমরা মুখে যতই বলি সৌন্দর্য্যের ব্যাপারটা অন্তরের ব্যাপার কিন্তু একটা কথাই আছে আগে "দর্শন দারি পরে দিক বিচারি"। তবে খুজলে এ ধরনের কিছু শেরও পাওয়া যাবে

এ তো নহি কি তুমসা জহামে হাসিন নহি
ইশ দিলকা কেয়া করু কি বহলতা কহি নেহি।
--- দাগ

এমন তো কথা নেই যে পৃথিবীতে তোমার চাইতে সুন্দরী আর কোথাও নেই। কিন্তু কি করব আমার এ হৃদয় অন্য কারো কাছে যাবে না। শুধু তোমার জন্যে এ হৃদয় পাগল হয়ে উঠেছে। বোঝালেও এ অবুঝ হৃদয় কিছুতেই বুঝবেনা।

দারুন এক বাংলা শায়রীতে অশেষ কৃতজ্ঞতা জানবেন।

২৫ শে জুন, ২০২০ রাত ৮:১৫

শের শায়রী বলেছেন: ওয়াও কেয়া বাত! কেয়া বাত! শুকরিয়া মিয়া ভাই। দারুন এক শায়রী লিখছেন।

নিন আপনার জন্যঃ

আপকে বিসরী তো হাম খোয়াবোঁমে মিলে
যিসতারা শুখি হুই ফুল কিতাবোঁমে মিলে
--- ফৈজ

বিচ্ছেদের পর আমাদের দু’জনের মিলন কোথায় হবে? কোথায় তোমায় পাব? জানি পাব শুধু স্মৃতি স্বপ্নের আকাশে। যেমন পুজোর পবিত্র শুকনো ফুল অনেকদিন পরে মানুষ হঠাৎ খুঁজে পায় বইয়ের পাতার ভাঁজে। তোমার পবিত্র সুখস্মৃতির ফুল তেমনি হঠাৎ খুজে পাব আমার স্বপ্নায়নের পাতার ভাঁজে। কালগ্রাসে বিবর্ন শুষ্ক। কিন্ত পবিত্র, সংরক্ষিত।

২৫ শে জুন, ২০২০ রাত ৮:১৬

শের শায়রী বলেছেন: শুকরিয়া জনাব।

২৫ শে জুন, ২০২০ রাত ৮:১৯

শের শায়রী বলেছেন: অশেষ কৃতজ্ঞতা মুন ভাই

২৫ শে জুন, ২০২০ রাত ৯:৪৯

শের শায়রী বলেছেন: অনেক অনেক শুকরিয়া বোন পাঠে এবং মন্তব্যে।

২৬ শে জুলাই, ২০২০ রাত ১:৫৯

শের শায়রী বলেছেন: শুকরিয়া জনাব। আমি এখন গালিবের গজল জগজিৎ সিং এর গলায় শুনছি, আপনার সমীপে নিবেদন করলাম হাফিজের কাওয়ালী। আসলে হাফিজ ছিল সুফী ঘরানার মানুষ। তার শের আছে যা উর্দুর মাধ্যমে জানতে পারি, উনার কোন গজল আছে কিনা আমি জানি না, তবে কিছু কাওয়ালী আছে তাও ফার্সী ভাষায়, যেহেতু ফার্সী ভাষা নিয়ে কোন ধারনা নেই তাই খুব কম শোনা হয়। আপনার সমীপে সে কাওয়ালী

২৬ শে জুলাই, ২০২০ রাত ২:০৪

শের শায়রী বলেছেন: সেলাম জনাব, অসাধারন অনুবাদ, আই রিয়েলি মীন ইট। শুকরিয়া, বহুত বহুত শুকরিয়া।